王熙凤判词翻译（王熙凤判词）

王熙凤判词翻译，王熙凤判词这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、renelily121: 你好。

(相关资料图)

2、我很高兴回答你的问题。

3、 画：一片冰山，山上有一只雌凤。

4、 凡鸟偏从末世来，都知爱慕生此才。

5、 一从二令三人木，哭向金陵事更衰。

6、 这是《红楼梦》正册判词之八。

7、这一首是写王熙凤的。

8、 “凡鸟”合起来是“鳳”字，点其名，又比其才能杰出。

9、《世说新语·简傲》说：“晋代吕安有一次访问嵇康，即康不在家。

10、他哥哥请客人到屋里坐，吕安不入，在门上提了一个“鳳”字去了。

11、嵇康的哥哥很高兴，以为客人说他是神鸟。

12、其实，吕安嘲笑他是凡鸟。

13、这里是反过来用“凡鸟”说“鳳”，目的只是为了隐曲一些。

14、 “一从二令三人木，哭向金陵事更衰”因为不知原稿中王熙凤的结局究竟如何，所以人们对这一句有着各种猜测。

15、脂批说：“拆字法”。

16、意思是把要说的字，拆开来；但如何拆法，没有说。

17、有人说“二令”是“冷”，“三人木”是“秦”（下边是“禾”，非“木”），也不像。

18、吴恩裕先生《有关曹雪芹十种·考稗小记》中说：“凤姐对贾琏最初是言听计‘从’，继则对贾琏发号施‘令’，最后事败终不免于‘休’之，故曰‘哭向金陵事更衰’云云。

19、”研究脂批提供的线索，凤姐后来被贾琏所休弃是可信的。

20、“金陵”是她的娘家，与末句也相合。

21、 画中“冰山”与其独揽贾府大权的地位难以持久，同时暗喻贾家的势力不过形同一座冰山，太阳一出就要消融。

22、雌凤(王熙凤)立在冰山上，十分危险。

23、《资治通鉴·唐玄宗天宝十一年》说：有人劝张彖去拜见杨国忠以谋富贵。

24、张说：“君辈倚杨右相若泰山，吾以为冰山耳。

25、若皎日既出，君辈得无失所恃乎？”画中“雌凤”，当也寓其失偶孤独。

26、 【鉴赏】 这首写王熙凤的判词，前两句没有什么问题，虽然“凡鸟”二字用了隐笔，但因其出处典故并不生僻，所以理解上也无歧义。

27、三、四句则不然，其笔墨官司从清代一直打到现在，总不断的有人写文章对“一从二令三人木”提出新解，但看来还没有一种是大家都信服并接受的。

28、末句“哭向金陵事更衰”是与第三句连着的，因此确切的解释也就难了。

29、但有一点似乎可断定，这位“金陵王”家的女强人，肯定是受到了极大的打击，命蹇运乖，已无能为力，才只好哭着回娘家去。

30、续书一百四十回《王熙凤历幻返金陵》写的是王熙凤病死后，被装进棺木里，尸返金陵安葬，这一来“哭向金陵”的成了一批送殡者了。

31、我想，这肯定不会是判词的意思。

32、 怎么样，对这样的解释满意吗？欢迎发表你的见解，彼此交流，共同进步。

33、 另外敬赠金陵十二钗之王熙凤的画图一张，希望你能喜欢。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：